第227封書信 Letter 227

第227封信

第227封信

第227封信 [1]

致科洛尼亞（Colonia）教牧人員的慰藉信 [2]

在神與人面前，有什麼比完全的愛更美好、更尊貴呢？正如那位智慧的教師告訴我們，愛是律法的成全 [3]。因此，我讚許你們對主教的熱切情感，因為對一個孝順的兒子來說，失去一位好父親是無法忍受的；同樣，基督的教會也無法承受一位牧者和教師的離去。所以，你們對主教的極度愛戴，證明了你們善良高貴的性情。然而，你們對屬靈父親的這份善意，只要在理性和節制範圍內表達，就值得稱讚；一旦它開始逾越這條界線，就不再值得同樣的讚揚了。至於你們那位蒙神所愛的弟兄，我們的同工尤弗羅尼烏斯（Euphronius），那些受託管理教會的人已經展現了良好的治理；他們是因情勢所迫而行動，這對他被調往的教會和你們這些失去他的人來說，都是一種益處。不要將此事僅僅視為人的安排，也不要認為它源於那些只顧世俗之人的算計。要相信那些肩負教會重責的人，是在聖靈的幫助下如此行事；將這件事的開端銘記於心，並盡力使其臻於完善。平靜而感恩地接受所發生的一切，並確信所有拒絕接受神教會所定規矩的人，都是在抵擋神的定規 [4]。不要與你們的母會尼科波利斯（Nicopolis）爭執。不要對那些肩負你們靈魂重責的人心生憤怒。尼科波利斯的事務若能穩固建立，你們在其中所扮演的角色也能得以保存；但若有任何騷亂影響到他們，即使你們有無數的保護者，心也會隨頭部一同毀滅。這就像住在河邊的人；當他們看到上游有人築起堅固的堤壩抵擋水流時，他們就知道，那人阻止水流湧入，是在為他們的安全著想。同樣，那些現在承擔教會重擔的人，藉著保護其餘的教會，也是在為你們自己的安全提供保障。你們將免受一切風暴的侵襲，而其他人則必須承受攻擊的衝擊。但你們也應該考慮這一點：他並沒有拋棄你們；他只是將其他人也納入他的照管之下。我並非如此嫉妒，以至於要強迫一個能夠將他的美善恩賜分享給他人的人，也必須將他的恩惠局限於你們，並限制在你們自己的城市。一個在泉水周圍築起圍籬，阻礙水流湧出的人，並非沒有嫉妒的惡疾；同樣，一個試圖阻止豐盛教導進一步流傳的人也是如此。讓他也關心尼科波利斯吧，讓你們的利益也加入他那裡的憂慮之中。他增加了勞苦，但他對你們的勤勉並未減少。你們所說的一件事，讓我非常沮喪，在我看來這完全是過分的，那就是，如果你們無法達到目的，你們將訴諸法庭，將此事交給那些以推翻教會為禱告主要目標的人。務要小心，免得那些被不明智的激情沖昏頭腦的人，說服你們，對你們有害地，向法庭提出任何訴求，以致發生某些災難，而其後果的重擔將落在那些引起災難的人頭上。聽從我的勸告吧。這是以父親的心態向你們提出的。同意與那些蒙神所愛的主教們所作的安排，這安排是按照神的旨意而成的。等待我的到來。當我與你們同在時，在神的幫助下，我將親自給予你們所有我在信中無法表達的勸勉，並將盡我所能，不只用言語，更用行動，給予你們一切可能的安慰。

腳註

腳註

[1] 置於375年。 [2] 即亞美尼亞。參見第195封信，第234頁。尤弗羅尼烏斯被調往尼科波利斯，是因提奧多圖斯（Theodotus）去世，以及尤斯塔提烏派（Eustathians）祝聖弗朗托（Fronto）為主教，而正統的科洛尼亞人拒絕服從。 [3] 羅馬書十三10。 [4] 參見羅馬書十三2。